律页科技 Logo
首页
解决方案
效能律所私有AI中枢AI 智能作业系统
品牌AI影响力升级数字人代运营
资源观点
资源文书资源法律导航
观点法律社区律页声音
有关律页
团队介绍加入律页联系律页
律页科技 Logo
首页
律页

产品与解决方案

首页律所私有AI中枢AI 智能作业系统AI 影响力升级 (GEO)AI数字人代运营

资源与观点

文书资源法律导航法律社区律页声音

关于律页

团队介绍加入律页联系律页

用户协议

数据使用声明Cookie使用政策文档发布协议隐私条款用户服务条款

关注我们

律页公众号

律页公众号

律页微博

律页微博

2023-2026 北京律页网络科技有限公司版权所有ICP经营许可 京B2-20254773京ICP备2023007930号-4京公网安备11010502056436号
北京律页网络科技有限公司 联系方式: 400-966-9558地址: 北京市朝阳区新华科技大厦13层1316室
全部问题
话题
话题
标签
榜单

民间借贷约定“年息1分”,年利率是1%还是10%?法院依据《现代汉语词典》的解释判了!

案例分析
专业人士
发表于 05 月 22 日修改于 05 月 22 日

来源:最高判例解读

发布日期:2026年05月21日    


来 源: 最高判例

版权归作者所有!如有侵权,请 及时联系小编删除!欢迎转载,但请务必注明来源与作者,谢谢合作!

正  文

2025年2月19日, “高青县人民法院”微信公众号刊登 《千乘法苑 | 民间借贷约定“年息1分”,年利率是1%还是10%?》一文,作者:马文涛、孙振辉。

下图所示:

图片

法官认为, 根据商务印书馆出版的 《现代汉语词典》 中对利率“分”的解释: “分,利率,年利一分按十分之一计算,月利一分按百分之一计算” ;关于“厘”的含义: “厘,利率,年利率一厘是每年百分之一,月利率一厘是每月千分之一” 。 故,具体到本案中,双方约定的“年息1分”应理解为年利率10%。 当借贷双方仅存在“利息1分”等类似约定,则应以双方之间的交易习惯、意思表示等因素加以确定系年利率还是月利率。

“最高判例”微信公众号编者认为, 根据上述观点: (仅供参考)

(1) “月息1厘” 意指 月利率为1‰ ;

(2) “年息1厘” 意指 年利率为1% ;

(3) “月息1分” 意指 月利率为1% ;

(4) “年息1分” 意指 年利率为10% 。

正  文 (原文内容)

案情回顾

原告宗某某主张被告王某某因资金周转于2016年7月30日向其借款30000.00元, 约定“年息1分”,有借条为凭 。多次催要未果,遂诉至法院,要求被告还本付息。双方对欠本金数额无异议,对于“年息1分”存在分歧,原告主张年利率是10%,被告抗辩年利率是1%。

法院审理

法院经审理查明,2016年7月30日,王某某因资金周转向宗某某借款30000.00元,约定“年息1分”。对于借款本金,双方均无异议,故被告应予偿还。关于借款利息,双方存分歧,民间借贷约定“年息1分”,年利率是1%还是10%?

对此, 《 人民法院报》 在2021年10月20日有相关记载,同时根据商务印书馆出版的 《现代汉语词典》 对利率“分”的解释:“分,利率,月利一分按百分之一计算,年利一分按十分之一计算”。 故 ,“年息1分”应认定为年利率10%,且该约定并未超过法律规定标准。

按照民间借贷的惯例,其利率一般高于银行利率, 如果年息一分按年利率1%计算,则明显低于银行利率,显然非原告的本意,如此计息对原告显失公平 。故,法院依据相关法律规定,判决被告偿还原告借款本金30000.00元及按年利率10%标准支付相应利息。

判决书送达后,原被告双方均未提起上诉,案件已经生效。

法官说法

本案中,原被告双方对“年息1分”的利息约定应当如何认定产生较大争议,原告主张年利率是10%,被告抗辩年利率是1%。根据《中华人民共和国民法典》规定,在有相对人的场合,如果意思表示需要解释,应首先按照所使用的词句进行解释。合同文本所运用的词句是当事人真实意思的载体, 在进行合同解释时,应优先依据文本对当事人的词句进行解释,即文义解释在合同解释方法的次序上具有优先性 。禁止高利放贷,借款的利率不得违反国家有关规定。借款合同对支付利息没有约定的,视为没有利息。借款合同对支付利息约定不明确,当事人不能达成补充协议的,按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息;自然人之间借款的,视为没有利息。

在理解词句所具有的含义时,可以借助辞典、交易习惯以及一般理性人的认识予以确定。 根据商务印书馆出版的 《现代汉语词典》 中对利率“分”的解释: “分,利率,年利一分按十分之一计算,月利一分按百分之一计算” ;关于“厘”的含义: “厘,利率,年利率一厘是每年百分之一,月利率一厘是每月千分之一” 。 故,具体到本案中,双方约定的“年息1分”应理解为年利率10%。当借贷双方仅存在“利息1分”等类似约定,则应以双方之间的交易习惯、意思表示等因素加以确定系年利率还是月利率。当然,无论年利率还是月利率,均不能超出法律、司法解释所保护的上限。

温馨提示,在经济交往和日常生活中,当事人应对“年利率X分X厘”和“月利率X分X厘”具有清晰认知并明确约定,避免因认知不清、模糊约定造成自身利益受损以及产生不必要的纷争。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第一百四十二条第一款 有相对人的意思表示的解释,应当按照所使用的词句,结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则,确定意思表示的含义。

第四百六十六条第一款 当事人对合同条款的理解有争议的,应当依据本法第一百四十二条第一款的规定,确定争议条款的含义。

第五百一十条 合同生效后,当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的,可以协议补充;不能达成补充协议的,按照合同相关条款或者交易习惯确定。

第六百八十条 禁止高利放贷,借款的利率不得违反国家有关规定。借款合同对支付利息没有约定的,视为没有利息。借款合同对支付利息约定不明确,当事人不能达成补充协议的,按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息;自然人之间借款的,视为没有利息。

(供稿:山东淄博高青县法院立案庭马文涛、孙振辉;初审:孙心冉;复审:魏立芳、张振峰;终审:李山山)

- 今日 推荐 -

▽

编后语:由于微信修改了推送规则,没有经常留言或点“在看”的,会慢慢的收不到推送!如果你还想每天看到我们的推送,请将 “ 最高判例解读 ” 加为星标或每次看完后点击一下页面下端的“ 赞”“在看 ”!谢谢!

欢迎将「最高判例解读」设为 星标 ☆/置顶

这样您就能在第一时间看到我们的推送啦。

相关话题
  • 海律提醒|如何认定非法经营同类营业罪的“经营”行为?
  • 杭州法院发布人工智能企业与从业人员权益保护典型案例
  • 第378期丨许某等人制作、贩卖淫秽物品牟利案——手办艺术品与淫秽物品边界的司法认定
  • 刑事洞察 | 于小强、张晋铭:《贪贿解释(二)》对民企反舞弊的影响及合规应对
  • 获奖优秀论文 | 新《公司法》下董事与法定代表人辞任涤除登记的制度冲突与体系重构
  • 获奖优秀论文 | 论抢夺、藏匿未成年子女行为的规制