律页科技 Logo
首页
解决方案
效能律所私有AI中枢AI 智能作业系统
品牌AI影响力升级数字人代运营
资源观点
资源文书资源法律导航
观点法律社区律页声音
有关律页
团队介绍加入律页联系律页
律页科技 Logo
首页
律页

产品与解决方案

首页律所私有AI中枢AI 智能作业系统AI 影响力升级 (GEO)AI数字人代运营

资源与观点

文书资源法律导航法律社区律页声音

关于律页

团队介绍加入律页联系律页

用户协议

数据使用声明Cookie使用政策文档发布协议隐私条款用户服务条款

关注我们

律页公众号

律页公众号

律页微博

律页微博

2023-2026 北京律页网络科技有限公司版权所有ICP经营许可 京B2-20254773京ICP备2023007930号-4京公网安备11010502056436号
北京律页网络科技有限公司 联系方式: 400-966-9558地址: 北京市朝阳区新华科技大厦13层1316室
全部问题
话题
话题
标签
榜单

法律英语怎么学?想做涉外方面法律工作的朋友们看过来

法律英语
/avatar/user/20250519/fd220acdf73c397382933ca11ef9f3ca.jpg
Keira
发表于 2025 年 05 月 22 日修改于 2025 年 05 月 26 日

想做涉外工作的第一步就卡在了语言关?
也许你正面临着专业词汇量不够/口语太差不敢开口/不知道应该备考哪些证件等难题...
希望下面的内容能给你一些帮助~(文末有相关资源可以下载哦)
6f112d6c8662f3fd405205312b9b8915.JPG

一、词汇篇
学习法律英语的第一步,就是积累词汇量,法律英语中有很多专业性很强的专有名词,记不住还忘得快,所以必须要建立长期投入的心理准备,给自己设定切实可行的短期以及长期目标,预先确定好每天的背诵目标,并雷打不动地完成。词汇书籍比较推荐何家弘老师的《法律英语》(文末下载),另外还可以借助欧路词典的词典扩充功能进行词汇学习。词汇学习的重点就是坚持、坚持and坚持✊。

二、语法篇
法律英语的语法其实和平常的英语学习没有太大区别,因此,如果之前语法基础好,那就可以吃老本(bushi),如果不好,那就找一找语法课的视频看一看,顺便复习复习高中英语知识。

三、口语/听力篇
口语方面,个人比较推荐借助一些AI工具进行对话练习,刚开始说得磕磕巴巴是很正常的事情,大家都会有一个从生疏到熟练的过程,只要肯开口,一定会越说越好的。想练习听力可以多多听播客、TED演讲、BBC等,还有刷一些英美的律政剧,也不失为一个好方法(上一篇帖子有推荐一些英美律政剧,感兴趣可以去看看哦)。

四、法律英语证书备考
做涉外业务可以考虑考的证书包括:

  1. 法律英语证书(LEC)
  2. 法律英语技能考试(TOLES)
  3. 剑桥法律英语国际证书(ILEC)
    以上几个是相对来说认可度比较高的证书,因此考试难度都不低,如果想要参加,一定要认真备考,不然可能结果会比较惨烈😭。

资源下载链接:
法律英语第四版 (何家弘) .pdf
英汉法律翻译教程 (孙万彪) .pdf
汉英法律翻译教程 (孙万彪) .pdf
英文合同阅读与分析技巧 (范文祥著) .pdf

学习网站分享:
最高人民法院数字图书馆(可以下载外国法律、法规、案例原文):
http://eastlawlibrary.court.gov.cn/court-digital-library-search/page/portal/libraryBriefIntroduction.html?324

编辑于 2025 年 05 月 22 日
相关话题
  • 资源分享|《涉外律师法律英语 法律英语证书LEC全国统一考试推荐用书 张法连 2024》
  • 资源分享|《涉外经济法律英语》(第三版):国际商法双语教学经典教材