logo
话题

来源:北京刑事辩护

发布日期:2025年12月06日    


【送你一份《控方证人》观影说明书。】

《控方证人》这部 68 年前的美国黑白影片,被称为“悬疑教科书“的影史杰作,昨天首次登录中国大银幕,院线排片甚少,速去观看。

22 年我看了三遍

2003 年在清华法学院读研期间,《控方证人》中的惊天反转跌碎了我的眼镜,我震撼不已,从此迷上阿加莎·克里斯蒂。

十几年前我再看《控方证人》,把它当作教学片在电脑上“精读细看”、反复研究,努力参透英美法庭交叉询问的密码。

昨天,《控方证人》国内首映第一天,我走进电影院在大银幕上欣赏这部老电影。

不能剧透

《控方证人》 1957 年在美国首映,几十年来持续雄霸“十大法律片”、“十大悬疑片”榜首,可谓经典中的经典。

我二十多年间,至少面对面地向 1000 多人推荐了这部电影,每次推介都是向经典致敬。我说:“这部电影法学院学生必看,律师必看,检察官必看,小说家必看,编导导演必看……”

前几年,我给《法制与新闻》《方圆》等杂志写法律影评专栏,写过二十多部法律电影影评。编辑也曾约我写《控方证人》影评,我没有答应。

为什么?

因为《控方证人》片末有两行大字提醒观众:“不要向没有看过本片的朋友透露结局。”我担心写影评时有疏忽,透露了剧情,坏了我的承诺。

如今,国内院线上映《控方证人》,有英语原版和译制国语版,经典 首次现身影院。思来想去,我决定给这部电影写一份法律说明书,介绍一些法律知识,既不破坏个人承诺,还能提升各位观影乐趣。

英美法庭

《控方证人》这部电影拍摄于上世纪五十年代,内容是英国故事,场景主要是英国法庭。法庭布局、 庭审程序、 诉讼主体的表现和控辩律师的对抗,体现得淋漓尽致。

我尽量用不枯燥的语言,介绍一下影片的背景法律知识,一般了解就行。

【英美法系】

世界上主要有两大法系:英美法系与大陆法系。英美法系起源于英国。以判例法为主,成文法为辅。法官审案子遵循先例——类似案子以前怎么判,现在就怎么判。大陆法系以成文法为核心,法官严格依据法律审判案件。

英国的法官、控方律师和辩护律师现在开庭依旧带假发,仪式感十足,这是维护法庭威严必要的行头。

英美法系的法庭,审理案件主要有两种方式,一种是有陪审员审理的案件,庭审程序规范,持续时间很长,几天、几个月都有可能,美国著名的辛普森案审理了八个多月。

另一种是短、平、快审案模式。前一段去世的美国网红法官卡普里奥被称为“世界最温柔的法官”,如果评“全球十大法官”他肯定能获此殊荣。他的审案视频传播甚广,特点就是短平快,审理的都是一些鸡毛蒜皮却关系民生的案子,几分钟搞定一个。

【控辩审三角形】

法庭上,法官居中而坐,控方律师、辩方律师面向法官而坐,控辩审三方构成“等腰三角形”结构。控方辩方律师坐一排,这意味着控辩平等。控方与辩方公平武装、平等对抗,双方通过对证人发问、交叉询问推进庭审进行。

英美法系的法庭,指控犯罪的是控方律师,为被告人辩护的律师是辩方律师,都称为律师。控方律师与我国的公诉人职责范围不同,他们是诉讼的一方主体,代表女王或代表州而指控,只负责指控犯罪,我们的公诉人除指控职责之外,还有监督法律实施、宣传法制等职责。

法官在法庭的主要任务就是听,听审听审即如此,听累了眯一会也是常事。英美法官都是律师或检察官出身,最优秀的律师、检察官才能成为法官,他们不仅岁数大、资历深,在法庭训斥律师也有十足的底气。

英美法官消极、不主动,一般不干预控方辩方之间的对抗,仅仅像主持人一般控制庭审节奏,必要时敲敲法槌维持维持纪律。控方律师或辩方律师因发问不当被对方提出异议时,法官作出裁量平息纷争。

【陪审员】

《控方证人》中的案件是由陪审团审理。影片中,坐在法官一侧的前后两排共 12 个人,他们就是陪审员,全程不说话,只是听和看。观影时请你留心一下他们的面目表情,很有意思!

法庭上的 12 名陪审员,有男有女,都是随机抽选的普通人临时组成陪审团。他们的权力相当大,负责裁决被告人有罪或无罪。这 12 个人都是法律门外汉,来自民间的普通人,有着普通人的视角和情感,他们判断被告人有罪、无罪凭借的是良心和常识。

法庭审理后,这 12 个陪审员会被安排到一个封闭的房间,他们必须通过讨论达成一致,作出一致的裁决——要么裁决被告人有罪,要么裁决被告人无罪。案件结果就是在这个“黑箱”里产生,讨论的过程,外人不得而知。(推荐电影《十二怒汉》,窥视陪审员的裁决黑箱。)

有陪审团参与审理的案件,法庭审理分为分为定罪程序和量刑程序。定罪程序由陪审团裁决,如果陪审团宣告被告人有罪,接下来便进入量刑程序——由法官对被告人进行量刑,由法官权衡事实法律等要素,最终决定被告人是服刑 1 年、 5 年或者 150 年。

什么是控方证人?

英美法庭的核心就是问和答,从始至终就是控辩双方对出庭证人逐一发问、问过来问过去,可谓将直接言词原则贯彻到底。即使控方或辩方有物证向法庭出示,也只能让证人带着物证到庭亲自出示。

出庭证人范围很广,既有事实证人(能够证明案件事实的证人),也包括参与办案的警察、法医等,还包括专家证人等提供帮助、技术助攻的专家。还需要特别注意的是,被告人、被害人也被作为证人对待。

顺便插播一小轱辘,英美法庭上的专家证人不一定非得是有职称有分量的教授、研究员大牛、大神、大咖,凡在某一领域有专门知识都可以做专家证人,例如一个资深修车师傅也可以作专家证人,大家可看美国搞笑法律电影《我的兄弟维尼》了解一下。

英美法庭上,出庭的证人被简单粗暴地分成两类:一类是控方申请出庭作证证人——控方证人,一类是辩方申请出庭作证的证人——辩方证人。 “谁的证人维护谁”,控方申请作证的证人会有利于控方,辩方申请作证的证人会有利于辩方。控方律师、辩方律师选择哪些证人出庭以及出庭先后顺序,这里面学问很深,考研出庭律师的经验、水平。

英美法庭上,对证人发问顺序很严格。证人出庭,先由申请出庭的律师对己方进行发问。大家都是一个 team 嘛,律师要么庭前与其有过沟通,要么利益一致,要么做过充分功课……一般情况下,律师对己方证人的发问都能在掌控中。

本方律师对己方证人发问完毕后,接下来由对方律师对该证人进行交叉询问。对对方阵营的证人,本方律师必定想方设法对其全方位打击——通过交叉询问揭示证言中的矛盾,消减证人的可信度,质疑证人的道德修养……总之,就是想方设法让陪审团对这个证人证言不采信。

《控方证人》电影这个名字,字面看,就是控方律师申请己方证人出庭作证,为指控犯罪添砖加瓦。为什么以此作为片?影片中证人克里斯汀是被告人的妻子,与被告人伉俪情深,本来应作为辩方证人出庭,帮助辩护律师为丈夫脱罪,但是她却成为控方证人?!

你看,片名就蕴含着反转。

剧情更是反转得让你猝不及防。

经典不应错过,快去影院欣赏《控方证人》吧。

图片

【作者刘玲律师,毕业于清华大学,先后从事律师、检察官、律师31年。现担任中华全国律师协会刑事专业委员会委员、 司法部法援案件评审专家、司法部法律援助中心咨询委员会委员, 北京律协刑事 诉讼法专业委员会副主任。清华大学法律硕士研究生联合导师,清华大学法学院中国司法研究中心(最高检检察案例研究基地)研究人员。中国刑法学研究会会员,中国伦理学会法律伦理专业委员会理事。2019年出版个人专著《分光镜下的法治》、2021年出版合著《刑辩三人谈》,《辩护原理、伦理、技术与方法》即将出版问世】

邮箱:liulinglawyer@126.com】

权利声明:本公号享有全部原创文章的著作权,如转发请联系小编授权。

编辑: Karina

法律工作 All-in-One
律页法律工具1
律页法律工具2
律页法律工具3
律页平台
律页法律功能1
律页法律功能2
律页法律功能3
开始免费使用