references/routing.md

边界与路由

正触发

中外文本冲突已经或即将决定请求、抗辩或履行标准能否成立，本次主成果是冲突评估而不是改合同。

负触发

主要目标	路由
未成争改作准条款	审查起草领域（本窗搁置）
催告通知终稿	lawyeah-crossborder-prepare-demand-notice
解除通知终稿	lawyeah-crossborder-prepare-termination-notice
信用证不符点主轴	lawyeah-crossborder-assess-letter-of-credit
准据法选择且无文本冲突	lawyeah-crossborder-assess-governing-law

专项整案转出

主轴信号	路由
提单批注与租约文本主轴	海事领域
隐匿不利语言版本	整体停止

一般买卖或服务夹带专项背景时，专项段只分流，不把专项规则写入本任务结论。海上运输、船舶、海事保险、海事保全、共同海损一律转海事领域，本任务只保留买卖结汇语境下的货权接口。

易混

“英文作准”不等于中文履行行为没有解释意义，但也不能直接改写成中文作准。译文公证不等于作准。